-
1 alarm signalling
аварийная сигнализация, сигнализация о поврежденияхАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > alarm signalling
-
2 авари сигнализация
Русско-английский политехнический словарь > авари сигнализация
-
3 аварийная сигнализация
Русско-английский словарь по солнечной энергии > аварийная сигнализация
-
4 аварийная сигнализация
Русско-английский словарь по информационным технологиям > аварийная сигнализация
-
5 извещатель тревожной сигнализации
извещатель тревожной сигнализации
Ручной или автоматический прибор в системе охранной или пожарной сигнализации
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > извещатель тревожной сигнализации
-
6 сигнализация
signaling, warning* * *сигнализа́ция ж.1. ( действие) signalling2. ( совокупность устройств) signalling system3. ( подача оповестительных сигналов) indication; ( подача предупредительных сигналов) warning; ( подача тревожных сигналов) alarmавари́йная сигнализа́ция1. alarm signalling2. alarm (system)сигнализа́ция ( вызов) [m2]в разгово́рной полосе́ часто́т ( при передаче данных) — inband signallingсигнализа́ция замыка́ния на зе́млю — earth [ground] fault [fault-to-ground] signalizationзащи́тная сигнализа́ция — protective signallingзвукова́я сигнализа́ция — audible signallingсигнализа́ция перегре́ва — temperature-rise alarm (system)пожа́рная сигнализа́ция — fire-alarm (system)сигнализа́ция ( вызов) [m2]по разгово́рному кана́лу ( при передаче данных) — channel-associated signallingпредупреди́тельная сигнализа́ция — warningпредупреди́тельная, светова́я сигнализа́ция — warning lightsтрево́жная сигнализа́ция — alarm (system)выключа́ть трево́жную сигнализа́цию — cancel an alarmприводи́ть в де́йствие трево́жную сигнализа́цию — sound an alarmтрево́жная, визуа́льная сигнализа́ция — visual alarmтрево́жная, звукова́я сигнализа́ция — audible alarmтрево́жная, о́бщая сигнализа́ция — general alarm* * * -
7 аварийная сигнализация
1) Aviation: warning indication2) Engineering: alarm, failure mode alarm, warning alarm3) Construction: warning system4) Automobile industry: alarm signaling, hazard light, hazard flasher5) Architecture: (ВА) bell alarm6) Metallurgy: warning (на щите управлени)7) Electronics: fault signalling8) Oil: bell alarm, fault signaling, trouble signaling, warning flag9) Household appliances: alarm communication10) Drilling: alarm system11) Network technologies: beaconing12) Programming: alarm annunciation, alarm annunciator13) Automation: alarm actions, warning (напр. на пульте управления), warning labels14) Cables: trouble signalling15) General subject: emergency flashing16) Makarov: alarm signalling, warning system (у железнодорожных переездов)17) Security: beaconing (в кольцевых сетях связи), main alarmУниверсальный русско-английский словарь > аварийная сигнализация
-
8 система тревожно-температурной сигнализации
Русско-английский военно-политический словарь > система тревожно-температурной сигнализации
-
9 сигнальный аппарат
1) Engineering: alarm apparatus2) Construction: alarm, signalling apparatus3) Law: signal apparatus4) Mining: alarm-apparatus5) Telecommunications: advertiserУниверсальный русско-английский словарь > сигнальный аппарат
-
10 система тревожно-температурной сигнализации
Универсальный русско-английский словарь > система тревожно-температурной сигнализации
-
11 система тревожно-температурной сигнализации
Русско-английский морской словарь > система тревожно-температурной сигнализации
-
12 сигнализация авариного состояния
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сигнализация авариного состояния
-
13 система тревожной сигнализации
Русско-английский военно-политический словарь > система тревожной сигнализации
-
14 тревожная сигнализация
Русско-английский словарь по информационным технологиям > тревожная сигнализация
-
15 дублирующая панель пожарной сигнализации
Signalling: repeater fire alarm panelУниверсальный русско-английский словарь > дублирующая панель пожарной сигнализации
-
16 сигнализация ожидания
Signalling: idle alarmУниверсальный русско-английский словарь > сигнализация ожидания
-
17 аварийная сигнализация
Русско-английский политехнический словарь > аварийная сигнализация
-
18 аварийно-сигнальная лампа
Русско-английский военно-политический словарь > аварийно-сигнальная лампа
-
19 сигнализация
1) General subject: alarm, signalizing, signalling2) Engineering: annunciation, indication, signaling system, warning3) Mathematics: signal system4) Railway term: signalisation, signalling arrangement5) Law: signalization6) Automobile industry: signaling7) Telecommunications: (тревожная) alarm, announcement8) Sakhalin energy glossary: signals and interlocking9) Cables: signalling ( signaling)10) Chemical weapons: warning/alarm system11) Aviation medicine: information12) Makarov: advance warning, alarm (подача тревожных сигналов), indication (подача оповестительных сигналов), signalling (действие), signalling equipment, signalling system (совокупность устройств), visual warning, warning (подача предупредительных сигналов) -
20 аварийная сигнализация
- trouble signaling
- fault signalling
- emergency alarm
- alarming
- alarm system
- alarm signaling
- alarm actions
- alarm
аварийная сигнализация
Сигнализация, извещающая персонал о возникновении аварийного режима работы объекта или целого участка обслуживаемой установки
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]
аварийная сигнализация
Совокупность датчиков и устройств, с помощью которых осуществляется контроль за состоянием работающей системы и оповещение о неисправности с помощью световых или звуковых сигналов.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Должны быть предусмотрены также аварийная сигнализация по всем видам защиты и предупредительная сигнализация.
[ ГОСТ 30533-97]Каждая медицинская система IT должна иметь устройство для звуковой и световой аварийной сигнализации, которое устанавливают так, чтобы оно находилось под постоянным контролем медицинского персонала и было оборудовано:
- зеленой сигнальной лампой (лампами) для индикации нормальной работы;
- желтой сигнальной лампой, которая загорается, когда сопротивление изоляции достигает минимально допустимого значения. Для данной сигнализации не допускается возможность сброса или отключения;
- желтой сигнальной лампой, которая загорается при превышении нормируемой температуры обмоток трансформатора. Для данной сигнализации не допускается возможность сброса или отключения;
- желтой сигнальной лампой, которая загорается, когда возникает перегрузка трансформатора, не превышающая нормируемую двухчасовую перегрузку, и переходит в мигающий режим, когда перегрузка превышает нормируемую величину двухчасовой перегрузки. Для данной сигнализации не допускается возможность сброса или отключения.
[ГОСТ Р 50571.28-2006(МЭК 60364-7-710:2002)]Если резервный вентилятор не установлен, то следует предусмотреть включение аварийной сигнализации.
Тематики
- автоматизация, основные понятия
- электросвязь, основные понятия
Действия
Сопутствующие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аварийная сигнализация
См. также в других словарях:
alarm signalling — pavojaus signalizavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. alarm signalling vok. Alarmsignalisation, f rus. аварийная сигнализация, f pranc. signalisation d alarme, f … Automatikos terminų žodynas
alarm signalling system — pavojaus signalizavimo sistema statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. alarm signalling system vok. Schadenmeldesystem, n rus. система аварийной сигнализации, f pranc. système d alarme, m … Automatikos terminų žodynas
Alarm clock — Clock radio redirects here. For the clocks synchronised by radio signals, see Radio clock. Traditional wind up (keywound), mechanical, spring driven alarm clock … Wikipedia
Alarm signal — In the field of animal communication, an alarm signal is an antipredator adaptation referring to various signals emitted by social animals in response to danger. Many primates and birds have elaborate alarm calls for warning conspecifics of… … Wikipedia
Signalling theory — Within evolutionary biology, signalling theory refers to a body of theoretical work examining communication between individuals. The central question is when animals with conflicting interests should be expected to communicate honestly .… … Wikipedia
signalling relay — signalinė relė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. alarm relay; annunciation relay; signalling relay vok. Alarmrelais, n; Melderelais, n rus. сигнальное реле, n pranc. relais avertisseur, m; relais de signal, m; relais de… … Automatikos terminų žodynas
alarm relay — signalinė relė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. alarm relay; annunciation relay; signalling relay vok. Alarmrelais, n; Melderelais, n rus. сигнальное реле, n pranc. relais avertisseur, m; relais de signal, m; relais de… … Automatikos terminų žodynas
The Alarm — For the 1914 film starring Fatty Arbuckle, see The Alarm (film). The Alarm The Alarm, 1984. Background information Also known as … Wikipedia
Cab signalling — is a railroad safety system that communicates track status information to the train cab (driving position), where the engineer or driver can see the information. The simplest systems display the trackside signal aspect (typically, green, yellow… … Wikipedia
Quality of service — In the field of computer networking and other packet switched telecommunication networks, the traffic engineering term quality of service (QoS) refers to resource reservation control mechanisms rather than the achieved service quality. Quality of … Wikipedia
List of Doctor Who items — This is a list of items from the BBC television series Doctor Who. Contents: Top · 0–9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0–9 … Wikipedia